The sick “weak” in James’s epistle is to those who are suffering from persecution and spiritual weakness. The context isn’t physical sickness, but one of spiritual weakness.